martes, 18 de julio de 2017

Trás os Montes

Es la capital de esta región montañosa, situada en la esquina nordeste de Portugal y caracterizada por su aislamiento secular.
Se encuentra a una altitud de 600 metros y tiene unos 20.000 habitantes.
Fue ciudad importante en época romana, debido a sus minas y a su posición estratégica (por ella pasaba la calzada que conectaba el Atlántico con la Meseta).
Es lugar de origen de la Casa de Bragança, la cuarta y última dinastía que reinó en Portugal. Su reinado se extiende de 1640 a 1910 y concluye con la proclamación de la República.


Fie creado en 1979 y tiene una superficie de 75.000 hectáreas, que comprende las sierras de Seculqueira y Corôa (al oeste) y de Montesinho (al este), conformando un conjunto de ecosistemas y paisajes humanizados.
Hay dos centros de visitantes: uno en Bragança y otro en Vinhais.
Por toda el área crecen las matas de roble negro (llamado vulgarmente melojo o rebollo). Se dan también otras especies como encinas, castaños y acebos. A la orilla de los ríos crecen los alisos, los fresnos, los álamos negros, los sauces y los avellanos.
La arquitectura popular, que emplea materiales propios del lugar, es un ejemplo de adaptación del hombre al medio. Sus manifestaciones consisten en viviendas de muros de granito y techos de pizarra, así como otras construcciones complementarias (palomares, molinos de agua, fraguas, etc.).
Entre los pueblos con más carácter destacan Pinheiro Novo, Sernande, Moimenta, Dine, Montesinho, Varge, Rio de Onor y Guadramil.
Una de las rutas de excursionismo más populares es el Percurso Pedestre de Porto Furado (BGC PR-3), una circular que parte de la aldea de Montesinho (1.020 m.).



Quintanilha
Es una localidad fronteriza con España, por la que pasa el Camino Portugués de la Vía de la Plata.
El último domingo de mayo se celebra la romería a la Virgen de la Ribera, conocida popularmente como la Riberiña. Es una romería que viene celebrándose desde hace 7 siglos y a ella acuden no solo las gentes de Trás-os-Montes, también otras muchas de la comarca zamorana de Aliste.
Desde el pueblo salen dos rutas de senderismo (BGC PR-1 y PR-2), que pueden unirse y permiten seguir el curso del río Maças.

Es ciudad fronteriza y amurallada, que se levanta sobre un altozano y cuenta con unos 2.000 habitantes.
Las Festas de Santa Bárbara (o Festas da Cidade) se celebran en la tercera semana de agosto. Uno de sus platos fuertes es la danza de los pauliteiros, heredera de un antiguo baile de origen celta.
Durante el siglo XVIII fue ocupada un par de veces por tropas españolas. A principios del XVIII, durante la Guerra de Sucesión española, estuvo más de un año en manos españolas. En 1762 fue nuevamente invadida por el ejército español, en el contexto de la Guerra de los Siete Años, teniendo entonces lugar la voladura de un polvorín, lo que causó la muerte de unas 400 personas, muchas de ellas civiles, y el derrumbe de muchas viviendas.
A partir de los años 60 se ha convertido en capital comercial de la región, acudiendo a ella los fines de semana muchas gentes venidas de España, atraidas por los precios más baratos de muchos productos (café, tejidos, ropa de cama, toallas, ropa de marca, zapatos, corcho, cuchillería, vinos de calidad, jabones artesanales, etc.).
En el embarcadero de la Estación Biológica Internacional puede tomarse un barco de Europarques para hacer un crucero por el Duero y recorrer un tramo de los Arribes del Duero, aprovechando para ello la presa construida en los años 50.

Parque Natural do Douro Internacional
Una de las excursiones a pie que permite recorrer un tramo de los Arribes del Duero es la circular que une Miranda do Douro con Sao Joao das Arribes (MDR PR-1) y pasa por las localidades de Vale de Águia, Aldeia Nova y Pena Branca.

El mirandés
Es un dialecto que se habla en la comarca de la Terra de Miranda, fruto de su aislamiento respecto del resto del país.
Se considera emparentado con las hablas asturianas y leonesas.
En 1882 el lingüista portugués José Leite de Vasconcelos describió el mirandés como el idioma de las granjas, del trabajo, del hogar y del amor, algo aún vigente hoy en día.
En Miranda se ha perdido en buena medida, pero sigue siendo la primera lengua de unas diez mil personas que viven en los pueblos de los alrededores.
En 1998 fue reconocida como segunda lengua oficial por el gobierno portugués.
Los nombres de algunas poblaciones aparecen rotulados tanto en portugués como en mirandés. Cada vez más carteles aparecen en los dos idiomas.

Alojamientos

Folletos
Guía Rota da Terra Fria Transmontana

Artículos
Miranda de Douro, la Andorra portuguesa (por Íñigo Muñoyerro, julio de 2016)

lunes, 17 de julio de 2017

Una travesía por el Macizo del Vignemale (Julio de 2017)

El Vignemale, llamado en aragonés Comachibosa, es una montaña excepcional. Se trata de un macizo de estructura inconfundible, en el que la mayoría de sus cumbres forman circo alrededor de glaciar de Ossoue (segundo del Pirineo en superficie de la masa de hielo). Pese a sus reducidas dimensiones, agrupa 16 tresmiles (10 principales y 6 secundarios).
A este sector pirenaico puede llegarse desde el norte recorriendo por carretera los valles de Cauterets o de Gavarnie; la aproximación por el sur se hace a través del valle de Broto.
El Grand Vignemale o Pique Longue (3.298 m.) es su más alta cota, una montaña que en el siglo XIX fascinó al alpinista franco-irlandés Henry Russell y en la que talló varias grutas para establecerse su residencia en verano. La primera ascensión documentada tuvo lugar en 1838 y fue protagonizada por una mujer, Anne Lister, junto con los guías Cazaux y Clarles.

En la villa termal de Cauterets, en la Place de la Gare, se encuentra la Maison du Parc National des Pyrénées. Y no hay que olvidar que también puede disfrutarse de las aguas termales de Les Bains du Rocher o de Las Thermes de César.

1ª etapa: Pont d'Espagne - Refuge Wallon

En Pont d'Espagne hay bar y restaurante.
Se asciende por el Vallée du Marcadau.

Recorrido: Pont d'Espagne (1.490 m.) - Le Clot - Chalet du Clot (1.520 m.) - Plateau du Clot - Pont du Cayan (1.630 m.) - Pont d'Estalounqué (1.712 m.) - Refuge Wallon (1.865 m.)

Tracks en Wikiloc:


2ª etapa: Refuge Wallon - Refuge des Oulettes de Gaube

En el Col d'Arratille se enlaza con la HRP y se sigue por ella hasta el final de la etapa.
El tramo entre los collados de Arratille y de Mulets discurre por el alto valle del río Ara (España).

Recorrido: Refuge des Oulettes de Gaube (1.865 m. ) - Gave d'Aratille - Lac d'Arratille - Lac du Col d'Arratille - Col d'Arratille (2.528 m.) - Col des Mulets (2.591 m.) - Refuge des Oulettes de Gaube (2.151 m.)

Tracks en Wikiloc:


3ª etapa: Refuge des Oulettes de Gaube - Grand Vignemale o Pique Longue - Refuge des Oulettes de Gaube

Hasta la Hourquette d'Ossoue se camina siguiendo la HRP.
Desde la Hourquette d'Ossoue puede ascenderse al Petit Vignemale (3.032 m.), lo que parece una interesante opción y menos dura.
A partir de las Grottes Bellevue comienza propiamente la ascensión al Grand Vignemale o Pique Longue.
Lo ideal hubiera sido terminar a la vuelta en el Refuge de Bayssellance, pero al estar completo nos veremos obligados a retorceder hasta el Refuge des Oulettes de Gaube para hacer en él una segunda noche.

Recorrido: Refuge des Oulettes de Gaube (2.151 m.) - Lacs d'Arraillé (entre 2.450 y 2.500 m.) - Hourquette d'Ossoue (2.734 m.) - Refuge de Bayssellance (2.651 m.) - Grottes Bellevue - Glacier d'Ossoue - Vignemale (3.298 m.)

Tracks en Wikiloc:


4ª etapa: Refuge des Oulettes de Gaube - Refuge d'Estom

Recorrido: Refuge des Oulettes de Gaube (2.151 m.) - Col d'Arraillé (2.583 m.) - Lac d'Estom - Refuge d'Estom (1.804 m.)

Tracks en Wikiloc:


5ª etapa: Refuge d'Estom - La Fruitière

Se desciende por el Vallée de Lutour.
En el punto final, La Fruitière, hay bar con terraza.

Recorrido: Refuge d'Estom (1.804 m.) - Cabanne de Pouey Caut - Limouras - La Fruitière (1.370 m.)

Tracks en Wikiloc:


Taxis
Taxi ACTL Caralliance. Place Clémenceau. TF: 05 62 94 10 78; 06 71 01 46 82.
Taxi André Houssat. Place Clémenceau. TF: 05 62 92 61 62; 06 12 91 83 19.

Webs

Archivos

Bibliografía
Guía de los tresmiles de Pirineos. Por Luis Alejos. Editorial Sua. 2ª edición, abril de 2007. Ver páginas 49 a 70.

Cartografía
Carte nº 4 de Randonnées Pyrénées (Bigorre). 1:50.000. Rando Éditions. Institut Géographique National (IGN).

Huercasa 2017

En la villa segoviana de Riaza están impulsando el Huercasa Country Festival, un festival de música que gira en torno al country y que patrocina la empresa hortofrutícola Huercasa.




Este año se celebró los días 7 y 8 de julio, viernes y sábado, la cuarta edición, acudiendo a ella nuestros asiduos a los conciertos. Hizo de avanzadilla aquel que ustedes imaginarán, aunque tuvo la mala suerte de que las actuaciones del viernes se cancelaron debido al tormentón que cayó. El sábado, sin embargo, llegaron refuerzos que conformaron un quinteto muy country.


El que no perdona una






Programación del viernes, que lamentablemente hubo de suspenderse:
  • Red Beard, una formación que venía de Gran Canaria.
  • The Cactus Blossoms, una pareja de hermanos procedentes de Minnesota.
  • Will Hoge, que venía con su banda desde Nashville.
  • Dale Watson y Ray Benson, un dúo formado por dos músicos tejanos al que acompañaban miembros de la banda Asleep at the Wheel.



Negros nubarrones se ciernen sobre el campo de fútbol


Programación del sábado, que se desarrolló sin incidencias:
  • Los madrileños Young Forest, con una propuesta que mezcla el folk, el country, el bluegrass, el pop e incluso la música experimental.
  • JP Harris and the Tough Choices.
  • El compositor y cantante Shooter Jennings, acompañado de los Waymore´s Outlaws, los músicos que tocaron durante décadas junto a su padre, el legendario Waylon Jennings.
  • Aaron Watson, la gran sensación, que venía de Amarillo (Texas) y cerró el festival. Ha revolucionado el country desde la escena independiente y alcanzado el número 1 de las listas.


El hombre solitario y su logística


Al completo


En el cierre del festival


Los que se incorporaron el sábado


Una estampa muy bluegrass